「スノーランナー」 1月のコミュニティアップデート 24.1.30
January Community Update
DLC12 Season 12: Public Energy
シーズン12 ノースカロライナ
公式フォーラムから抜粋、
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
ランナーの皆さん、こんにちは！
2023年末は素晴らしい年であったことでしょう。そして新年を迎える準備が整ったことでしょう！今年最初のコミュニティ・アップデートで2024年に飛び込みましょう！
シーズン12が目前に迫ってきました！
この3年目はとても楽しく、皆さんと一緒に過ごすのが大好きでした！しかし今、すでにご存知の通り、1月31日にリリースされるラストシーズンのときが来ました！
シーズン12のリリースとともに、最終幕に備えよう！
新年を祝して、イヤー3パスの最後のシーズンで期待されるものを少しお見せしよう！
シーズン12の舞台は、アメリカのノースカロライナ州の秋の地図。そうです、スカンジナビアの荒野を歩き回った後、アメリカに戻ってきたのです！
ノースカロライナには4つの新マップが登場し、2台の新マシンと共に歩き回ることになる！
新たなアクティビティやチャレンジにご期待ください。
来シーズンの詳細については、こちらのリリース日のお知らせをご覧ください： https://forums.focus-entmt.com/topic/65296/season-12-public-energy-releases-january-31
雪の中のひととき📸。
皆さんの素敵なスクリーンショットを拝見するのはとても楽しいことです：
あなたの素晴らしいスクリーンショットやクリップをコミュニティにどんどんシェアしてください！そして、まだの方はDiscordのコア・コミュニティに参加し、FacebookやTwitterで最新情報をゲットしてください！
ゲームの状況
Xboxで発生しているすべての問題を認識しており、深くお詫び申し上げます。
このような問題により、皆様が感じておられるフラストレーションはよく理解しております。私たちの開発チームはこれらの問題の解決に積極的に取り組んでいることをお約束したいと思います。
しかしながら、これはまだ長いプロセスであることにご留意ください。この数ヶ月間、皆様の忍耐とご理解に大変感謝しております。私たちは、すべてのランナーの皆様に、すべてのプラットフォームでより楽しいゲーム体験をお届けできるよう、誠心誠意努めてまいります。
皆様からのフィードバックとサポートは非常に貴重なものです。何か問題が発生しましたら、こちらまでご連絡ください： https://support.saber.games/hc/en-us/categories/6056441571345-SnowRunner
今後ともSnowRunnerをよろしくお願いいたします。
次のニュースは？
イヤー4パスの新しいロードマップを独占公開いたします！
私たちは多くの新しいエキサイティングなことを準備しており、それを皆さんと共有するのが待ちきれません！
今月はここまで！
ランナーの皆さん、次への準備はできていますか？
ご期待ください。
雪の中でお会いしましょう！
セイバー＆フォーカスチーム
©2020SnowRunner ©Sabre Interactive ©Focus HomeInteractive
