「スノーランナー」９月 コミュニティ アップデート 23.9.27
September Community Update
公式フォーラムから抜粋、
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
ランナーの皆さん、こんにちは！
9月も終わりに近づき、毎月恒例のコミュニティ・アップデートの時期がやってきました！9月も終わりに近づき、毎月恒例のコミュニティ・アップデートの時期がやってきました。さあ、飛び込みましょう！
シーズン11 "Lights and Cameras "が始まる！
シーズン11で景色を変える時が来た！SnowRunnerは、シリーズ初となる全く新しい地域へと船出します： スカンジナビアです！
うっそうと茂る森、雄大な山々、澄み切った湖など、4km²のマップが2つ追加されます！
この新地域を探索するために、スカウトに特化した2台の新車両、NEO Falcon 2000と、立ち往生した車両を救助する小型クレーンを装備したパワーハウス、Burlak 6x6が登場します！私たちは、あなたの車両にこのトラックが必要だと確信しています！
Lights & Cameras "という名前は、どこからともなく出てきたわけではありません。顎を落とすような背景を求める映画製作者がこの地域に定住しており、最高の条件で撮影するためにあなたの助けが必要なのです！映画のセットでファサードや機材を作ったり、極端な山道をドライブして撮影のための地形を整えたり！
新シーズンがリリースされる前に試したい場合は、Epic Games StoreでPTSバージョンをダウンロードできることをお忘れなく。
Epic Games StoreのPTSにアクセスするには、EGSランチャーを開いてください：
ストア⇒ライブラリ⇒"SnowRunner - Public test version "をインストール。
ゲームの現状
過去数ヶ月間、私たちはSnowRunnerでの体験を向上させるために裏方として働いてきた。新しいシーズンなど、アップデートをリリースする際に通常行っている修正を行っています。
Xboxでの接続切断の問題やPSでのハンドルの問題については承知しており、心からお詫び申し上げます。私たちは、このような問題がお客様のゲーム体験に与える影響や、フラストレーションの大きさを理解しています。このような問題が発生した場合は、こちらまでご連絡ください： https://support.saber.games/hc/en-us/categories/6056441571345-SnowRunner
開発チームはこれらの問題の解決に全力を尽くし、真摯に取り組んでおります。しかしながら、このような技術的な問題を解決するには、長く複雑なプロセスが必要であることにご留意ください。全てのランナーの皆様に、よりスムーズで楽しいゲーム体験をお届けできるよう努力しておりますので、皆様の忍耐とご理解に深く感謝いたします。
皆様からのフィードバックとサポートは非常に貴重です。今後ともSnowRunnerをよろしくお願いいたします。
今月はここまで！
雪の中でお会いしましょう！
セイバー＆フォーカスチーム
©2020SnowRunner ©Sabre Interactive ©Focus HomeInteractive
